- 5306 -

1334. Februar 9. bzw. 17. Bunzlau

(actum Bolez(lavia), die Cinerum, datum XIII kal. Marcii).

Heinrich, Hzg v. Schlesien, H. v. Fürstenberg u. zu Jauer, bek., daß Frau Gerlingis, Witwe des weiland Heinr. v. Bach, u. ihre Tochter Katharina das Allod Houelins (Höfel), dicht bei Lewinberg, mit allen Rechten u. Zugehörungen, wie es durch Erbfolge von ihren Vorfahren an sie gekommen ist, dem Kloster zu Nuwenburg (Naumburg a. Qu.) u. den dort Gott geweihten Jungfrauen, der Priorin u. dem Konvent vom Orden Marie Magdalenen, testamentsweise aufgelassen haben. Der Hzg bestätigt diese Auflassung u. verreicht dem Kl. den Besitz zu freiem Erbrecht, frei v. jeder Dienstlast, v. allen Geschossen, dem Münzgeld, den Beden, Kollekten, Steuern, allen Angarien u. Perangarien.

Z.: Die Ritter Heinr. v. Waldow u. Apeczko v. Rakewicz, Heinr. v. Vroburg, Kuntscho v. Lybintal, Gunther Rungo, Kunad v. Zcedlicz; ausgef. v. H. Joh. v. Gliwicz (Gleiwitz) hzgl. Hofnotar XIII kal. Mart. (17. Febr.).

Bresl. Staatsarch. Urk. Dep. Stadt Löwenberg Nr. 21. Orig. Perg., dessen Siegel jetzt fehlt (Dorsualnotiz des 16. Jahrh.: Obir das Hoffeleynn gancz frey an alle beschwerunge). Anführung bei Sutorius, Gesch. v. Löwenberg I (1784), S. 95 betr. die Besitzveränderungen von Höfel.

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 29, 1923; Regesten zur schlesischen Geschichte, 1334 - 1337. Herausgegeben von K. Wutke.